Предпринимателям Караганды бесплатно переведут рекламную информацию
В Караганде стартовал новый этап социального проекта по стандартизации наружной рекламы под названием "Сауатты жарнама – сауатты кәсіпкер".
Акция, запланированная на период с марта по ноябрь, проводится Ресурсным языковым центром при Управлении по развитию языков Карагандинской области, передает novoetv.kz. Основная цель проекта – контроль за соблюдением законодательства о языках и рекламе в сфере государственных услуг, а также участие субъектов малого и среднего предпринимательства в Караганде. Проект также направлен на разъяснение изменений в законодательстве, внесенных в Закон РК от 29 декабря 2021 года “О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности”.
Инициатором акции стал Ресурсный языковой центр при Управлении по развитию языков Карагандинской области. В рамках акции была создана рабочая группа, а также задействовано 20 волонтёров. Планируется охватить более 3 тысяч объектов малого и среднего предпринимательства. Гульназ Мустагулова, руководитель Ресурсного языкового центра “Qaz Лингва”, подчеркнула, что в рамках проекта будет проведена разъяснительная работа, предоставлены консультации юристов, а также предоставлены бесплатные услуги перевода.
Одним из основных требований законодательства о языках и рекламе является необходимость соблюдения языковых норм при оформлении визуальной информации, включая рекламу и объявления о товарах или услугах. Весь такой контент на территории Казахстана должен быть представлен на государственном языке, с возможностью размещения на русском и (или) других языках при необходимости.
Ресурсный языковой центр приглашает всех нуждающихся в помощи по переводу рекламы или другой визуальной информации на казахский язык обращаться по телефону call-центра: +7-775-163-00-00.
По информации Акимата Карагандинской области
