Кукляндия: что увидел зритель на первом фестивале кукол
Сегодня, 17 декабря, в Караганде проходит заключительный день I международного фестиваля кукольных театров «Кукляндия». О некоторых коллективах расскажет novoetv.kz.
Фестиваль открыли карагандинцы 15 декабря сказкой “Волк и козлята”, а завершили – гости из Франции сказкой «Снеговик, который хотел встретиться с Солнцем». Этот спектакль показали актеры театра XZART, созданного в 2003 году. Труппа участвует в национальных и международных фестивалях, где завоевывает множество наград. В Караганду приехали руководитель, режиссер театра Мишель Розенман и актриса-кукловод Елена Гусева.
Основа сказки про снеговика – произведение “Солнышко и снежные человечки”, известное жителям Казахстана и России. Мишелю Розенману понравился ее сюжет, и он попросил румынского писателя Матея Вишнека, проживающего в Париже, написать пьесу. Сказка, написанная в 60-х годах 20-го века, обрела второе дыхание осенью 2015 года в постановке театра XZART. Спектакль рассчитан на детей от 3 до 7 лет. По словам Мишеля, в этой постановке он больше работал над драматургией, адаптируя ее к современным детям. Во Франции есть такое выражение и серия комиксов “Четкая линия” – это когда все понятно. При режиссуре “Снеговика, который хотел встретиться с солнцем”, Мишель добивался такой же ясности в сюжете, построении сцены и персонажах.
По словам режиссера, новшество постановки – магниты на кукле. По сюжету сказки, снеговик отдает свои нос-морковку, пуговки – то есть все, что у него есть. Чтобы показать это, Розенман, работая с художником, попросил сделать на кукле эти элементы на магнитах, чтобы они по ходу постановки работали. В постановке есть песни – актеры исполняют их вживую. Спектакль идет на французском языке, но чтобы юному зрителю было понятно, о чем сказка, при смене сцены Елена Гусева рассказывает на русском резюме следующей. Такой способ французский театр примерил впервые на фестивале в Китае.
Еще один гость из дальнего зарубежья – Родриго Андраде. Актер и создатель театра “O que de que” приехал из Сан-Паулу (Бразилия), где главная задача – исследование языка, который объединил бы в единое целое театр, музыку, современный танец и анимированные формы.
В Караганду Родриго привез моноспектакль, основанный на мифах и традициях индейского племени баре – «Порономинаре — посланник богов». Сказку про Порономинаре знают в Бразилии: она рассказывает о герое, который был рожден среди людей, но занял место среди богов. Он – посредник между миром реальности и грез. В спектакле присутствуют и другие мифические существа: Великий Змей, злой демон, лесное существо и дух-хранитель животных. Куклы, используемые в постановке, сплетены из пальмовых веток: шкатулки, коробочки. Из них он делает персонажей, и через них без слов рассказывает легенды. К слову, это не единственный спектакль, который актер показывает без слов.
Родриго очень много работает с пластикой своего тела, поэтому особенность спектакля о Порономинаре – сочетание куклы и движений актера, это отчасти похоже на некий танец. У этого спектакля есть событийный ряд, определенная последовательность. Здесь все строится на ощущениях и ассоциациях, не только визуальных, но и слуховых – Андраде использует музыку и звуки.
“Я не знаю, обязательно ли нужно брать драматургию, какую-то пьесу и историю и чтобы все-все было абсолютно понятно. Когда есть визуальный ряд, и ты рассказываешь какую-то историю по-своему, все равно каждый воспринимает по-своему и что-то понимает”, – считает Родриго Андраде.
Как этот спектакль воспримут зрители, нужно спрашивать у них самих. Из-за технических проблем, независящих от принимающей стороны и самого Родриго, спектакль не был показан 16 декабря. Первый показ пройдет сегодня, 17 декабря.
Один из казахстанских театров, который был на фестивале – “Алакай” из Актобе. Театр был создан в 1985 году, в их репертуаре – более 70 спектаклей, каждый из которых можно посмотреть на казахском и русских языках. “Алакай” — лауреат фонда первого президента Республики Казахстан, многократный лауреат и дипломант республиканских и международных фестивалей театров кукол. В Караганду они привезли интерактивную постановку “Чудо-зонтик”. Эта сказка показывает сны под зонтом: зрители вместе с персонажами отправляются на Луну и Солнце, где встречают их жителей. В определенные моменты один из детей как бы становится куклой-космонавтом и помогает персонажам разобраться в их споре. Все возможно, если включить воображение! Премьера этой сказки прошла в 2017 году, она рассчитана на маленького зрителя – от года и старше. Главная особенность этого спектакля – он предназначен для особенных детей и был создан в рамках проекта «Бiр жарық сәуле», где актеры показывают постановку на дому, даря яркие впечатления и приобщая его к театру. Режиссер “Чудо-зонтика” и исполнительница Оле Лукойе, Мыши и Зайца – Роза Балгаликызы. Кроме нее, в этой постановке задействованы Алишер Орынбасаров и Еламан Адай. Еще один спектакль для особенных детей “Алакая” – “День Кутясика и Кутилки”.
“Кукляндию” посетили также государственный театр кукол Алматы с шоу-концертом “Куклы-шоу” и Омский государственный театр куклы, актера, маски “Арлекин” с моноспектаклем “Время играть”. Карагандинцы показали музыкальные сказки “Волк и козлята” и “Гуси-лебеди”.
Что можно увидеть сегодня, 17 декабря
В 10:30 в радужном зале КАТМК покажут сказку «Время играть» (Омск).
В 11:00 в красном зале пройдет представление «Куклы-шоу» (Алматы).
В 11:30 в студии кукол «Буратино» покажут спектакль «Порономинаре — посланник богов» (Сан-Паулу).
В 16:30 в студии кукол «Буратино» покажут сказку «Снеговик, который хотел встретиться с Солнцем» (Париж).
