Что такое “локдаун” и чего ждать от него казахстанцам

Глава Минздрава Алексей Цой представил несколько сценариев введения локдауна в Казахстане, он использовал именно такое необычное понятие вместо привычного названия “карантин”. Чем отличаются эти термины и чего все же ожидать казахстанцам от локдауна, рассказал Tengrinews.kz.

Локдаун в переводе с английского языка значит “блокировка”, “строгая и принудительная изоляция”, “карантин”. The street was in lockdown – “Улица была заблокирована”, говорят англичане. То есть это запрет свободного входа или выхода из здания или определенной зоны в связи с чрезвычайной ситуацией. Однако это понятие стало чаще употребляться в мире после появления коронавируса. И теперь оно больше понимается как полное ограничение передвижения людей, например в связи с эпидемией или стихийным бедствием.

Юрист Максим Мостович говорит, что в казахстанских законах нет такого понятия, как локдаун. Он считает, что это то же, что и карантин, то есть изоляция граждан друг от друга.

“Для чего новый министр здравоохранения использовал этот термин? Вероятно, просто не захотел пугать уже надоевшим словом “карантин”, заодно внести некоторую модность в коронавирусные вопросы. Проще говоря, в стране собираются ввести жесткий карантин”, – считает он.

По мнению юриста Жаслана Айтмаганбетова, путаница с терминами началась в стране еще в марте и это доставляет сложности специалистам при ведении документации.

“Слово “локдаун” я не встречал в юридической терминологии и в законодательстве Казахстана. Если в Казахстане хотят ввести те же меры, что в марте и апреле, то вообще правильно было бы назвать это “коммендантский час”, это время суток, в течение которого устанавливается запрет находиться на улицах и в иных общественных местах либо вне жилища без специально выданных пропусков и документов, удостоверяющих личность. А у нас этого не произносят вслух. Сейчас у нас действует карантин согласно статье 150 Кодекса “О здоровье народа и системе здравоохранения”, – рассказал он.

Министр здравоохранения Алексей Цой назвал три основных сценария развития эпидемиологической ситуации в стране. В двух из них предусмотрен национальный локдаун (запрет свободного входа или выхода из определенной зоны в связи с чрезвычайной ситуацией).