На сцене Карагандинского ДК итальянская труппа Artemis Danza показала спектакль «Опера Пуччини. Голоса женщин» — хореографическую оду женственности, где вместо слов звучат язык тела, свет и дыхание музыки. Постановку представила режиссёр и хореограф Моника Казадеи, превратив судьбы героинь Джакомо Пуччини в язык движения, передаёт корреспондент novoetv.kz.
Спектакль прошёл при поддержке Министерства культуры Италии, Посольства Италии в Казахстане и Итальянского института культуры в Алматы. Перед показом прошла пресс-конференция, где журналисты обсудили с режиссёром женскую природу героинь Пуччини и универсальный язык тела – понятный без перевода.
Руководитель труппы Compagnia Artemis Danza Моника Казадеи посвятила этот проект четырём легендарным героиням Пуччини – Тоске, Мадам Баттерфляй, Мими и Турандот. Все они разные, но объединены одной нитью – страстью, болью и жаждой любви.
«Для меня каждая из них – это грань женщины. Мы можем быть гневными, как Турандот, нежными, как Мадам Баттерфляй, страстными, как Тоска, или подавленными, как Мими», — призналась Моника на встрече со СМИ.
На сцене Дворца горняков оживали истории обречённой любви и разрушительной страсти. Классическая музыка Пуччини переплеталась с электронными треками Фабио Фьяндриини и Луки Вьянини, соединяя музыку классическую и современную.
«Это как в кулинарии. Ингредиенты не смешиваются, но подчёркивают вкус друг друга: классика рассказывает историю, а электроника создаёт атмосферу», — объяснила Моника Казадеи.
А чтобы театр без слов звучал по-настоящему, на первом месте должно быть доверие между режиссёром и труппой. Все артисты Artemis Danza получили классическое образование, но давно исследуют современную пластику.
«Главное для нас – не просто техника. Я работаю не только с телом, но и с внутренним состоянием актёров. Жест не должен быть декорацией: он рождается из искренности. Тогда зритель поверит», — поделилась Моника Казадеи.
После показа зал аплодировал стоя, не желая отпускать артистов со сцены. Но перед спектаклем режиссёр познакомила публику с историями своих героинь, чтобы зрители могли глубже понять их эмоции.
«Турандот пережила абьюз и разочаровалась в мужчинах, но всё же нашла любовь. Юная мадам Баттерфляй ждала моряка, который вернулся уже с женой. Тоска погибла в вихре страсти и интриг, а Мими мечтала о замужестве и не получила благословения отца», — поведала режиссёр.
Но Казадеи интересовали не трагические финалы, а чувства, которыми живут эти женщины. Поэтому пластическая поэзия спектакля родилась именно на контрасте между болью и силой, отчаянием и надеждой героинь.
Показ в Караганде стал финальной точкой азиатского тура Artemis Danza. Перед спектаклем посол Италии в Казахстане Антонелло Де Риу и директор Итальянского института культуры Эдоардо Кризафулли вручили представителям области книги итальянского автора Жеронимо Стилтона, переведённые на казахский язык.
«Мы выбрали Караганду для показа спектакля не случайно. Знаем, как здесь любят искусство, и хотели поделиться с городом новым взглядом на Италию», — отметил Антонелло Де Риу.
Эдоардо Кризафулли добавил: Artemis Danza – одна из важнейших трупп Италии. Их спектакли – всегда высокого уровня. А перед показом в Караганде итальянские артисты провели мастер-класс, чтобы обменяться опытом с карагандинскими коллегами.
За двадцать лет гастролей Artemis Danza объехала полмира, но Казахстан стал новой страницей в их истории. Моника Казадеи призналась: важно не просто приехать и показать спектакль – важно и познакомиться с людьми и культурой.
«Язык тела универсален: на мастер-классе в КАТМК мы это снова почувствовали. Через движение можно понять всё», — уверена Моника Казадеи.
Спектакль «Опера Пуччини. Голоса женщин» предстал не пересказом классических сюжетов, а проживанием эмоций, которые когда-то наполнили оперы Пуччини. В них публика ощутила дыхание силы, нежности и судьбы, объединённые в одном танце.
Фото автора
Фото Дарьи Ланкиной
