Бешпармак по-английски. Chapter XIХ

Хеллоу алейкум, достар!

Часто в разговорах, статьях или личной переписке мы встречаем множество стереотипов о жизни на западе, в США и Европе. Некоторые откровенно враждебно настроены, кто-то наоборот считает, что в западных странах молочные реки и кисельные берега. Все это — стереотипы. Везде живут люди, они также рождаются, работают и имеют свои проблемы.

Поверьте, кисельных берегов нет, а ненависть к незнакомому, основанная на сюжетах из телевизора, отражает мнение заказчиков и предвзято по умолчанию. Субъективное восприятие нельзя принимать как истину!

В сегодняшней статье я попытаюсь развеять или подтвердить некоторые утверждения о западной жизни, опираясь лишь на свой личный опыт, что, опять-таки, говорит лишь о моем личном мнении и не является истиной в последней инстанции. Итак, приступим.

«Файф-о-клок» и «овсянка, сэр!»

Многие жители СНГ воспринимают Англостан, опираясь на свое представление из кино, главным образом, из незабвенного фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Соглашусь с мнением большинства, что актеру Василию Ливанову невероятно точно удалось передать характер вымышленного персонажа. Ключевое слово – вымышленный персонаж. Но главное, что на дворе 21 век, архитектура Таллинна не до конца передает дух Викторианского Лондона, а овсянку в Британии не подают на каждом углу. Вообще, главным блюдом в Англостане считают «fish and chips» — жареная рыба с картошкой, которая у нас называется «картофель фри».

Привычная выпечка

«Еда в Англии — невкусная и сплошь ГМО!»

Встречали, наверное, такое утверждение? Неправда! ГМО запрещено в Англостане совсем! То есть продукция, содержащая ГМО, запрещена к реализации. Противозаконна. Продукты питания здесь свежи и ароматны. Молочная продукция отсылает меня в счастливое детство, к свежему молоку с «Гормолзавода», купленному в магазине «Рассвет» с черного входа, потому и еще не разбавленное.

Молочные берега

«В России все алкаши, а вот в Европе никто так не пьет!»

Ха. Даже ха-ха-ха. Пьют! В Англостане очень любят горячительные напитки. Культ пива спорит по популярности с футболом, а чаще они идут рука об руку. Пьют англостанцы много, охотно и часто. Пятница по справедливости может быть переименована в «питницу». Встретить вечером шатающихся людей, горланящих песни на всю округу, здесь можно постоянно. Вот агрессии нет, что для меня лично очень странно. И особенно непонятно, как можно пить до 3 часов ночи, а утром бегать в парке? На примере моего соседа, который в пятницу может петь песни дома под гитару, запивая галлонами пива, а утром в 7 утра бодрячком нарезать круги, бегая в парке. Для меня лично это тайна великая.

Выпить любят везде

«В Англии не приглашают гостей домой, все гуляют в кафе и ресторанах!»

Неверно. Культ гостя не такой, как в Казахстане, и той на 900 человек — «близких» родственников — даже Ляззат апай не позволяет, но приглашать гостей местные любят. Сужу по соседям. Как только наступило лето (для местных оно по календарю), а так лето здесь — это астанинская осень. Вообще, лето в Англостане очень условное понятие. Вот с этого времени соседи каждые выходные устраивают посиделки во дворе. С барбекю, с пивом, с песнями и кучей детей, шумящих не меньше взрослых.

«Англичане не рожают! Детей почти нет»

Полный абсурд! Культ детей в Англии не передать словами. Дети, наверное, самая привилегированная часть общества. Детей любят, холят и лелеют, как нигде в мире. Больший культ ребенка я видел лишь в Турции. Множество семей с 2-мя, 3-мя и даже 10-ью детьми. Социальные пособия позволяют растить детей в очень комфортных условиях. Вообще, тема детей очень обширна, и ей будет посвящена отдельная статья. Если есть вопросы, то пишите на почту, указанную в конце статьи, постараюсь осветить и ответить. В среднем, пары стараются рожать позже, чем в Казахстане, но встретить 17-летнюю маму с ребенком можно довольно часто.

Типичная семья

«Чопорность, формализм и вежливость»

Вот тут полностью поддерживаю стереотип. Англичане спокойны настолько, что могут казаться чопорными. Никаких проявлений внешних эмоций. Вежливы до безумия. Даже если вы случайно заденете местного плечом, извиняться будет местный. Иногда кажется, что в голове у среднестатистического англичанина существует счетчик произнесения слова «сорри» и план по его выполнению. При невыполнении плана на извинения, наверное, существует строгое наказание. Формализмом пронизан весь быт англичан, начиная от правильной формы приветствия, зависящего от времени суток, заканчивая правилами написания писем. На языковых курсах у нас две (!) недели была тема, как правильно писать письма. Бумажные, электронные. Как обращаться к официальному лицу, как написать ответ, как задать вопрос. Это важная часть жизни англостанца. В этом есть свои преимущества. Вот некоторые из них: упорядоченная очередь — вас никогда не оттолкнут, никто никогда не лезет без очереди, в автобус все заходят спокойно, не пихаясь, вам не нахамят никогда, на кассе в супермаркете вы спокойно укладываете покупки и вас не торопят! Порядок, формализм и вежливость — три кита англостанской чопорности.

Типичная картина очереди на автобус. В той же очередности все зайдут в транспорт

Пример из жизни. Вспомните, как происходит упаковка покупок в нашем супермаркете? Кассир торопит, чтобы вы не задерживали очередь. Сзади нетерпеливый покупатель пыхтит и делает замечания, ускоряя вас. Вы скидываете покупки в корзины и быстрее стараетесь отойти от кассы.

Стандартный поход за продуктами. Работают всего 2 кассы супермаркета, время не пиковое. В каждую кассу стоит большая очередь. Передо мной бабушка со своей мамой. Бабушке за 60, ее маме ближе к 90 годам. Неспешные в силу возраста, плюс менталитет и характер. Огромная тележка наполнена продуктами, на первый взгляд, для роты солдат. Кассир пробивает товар. Бабушка с мамой неспешно упаковывают все по пакетикам. Я физически ощущаю свое старение — время тянется невыносимо медленно. Проходит много минут, пока продукты будут упакованы. Кассир повторяет сумму. Бабушка протягивает карту. Тут кассир спрашивает, есть ли у пожилых леди дисконтная карта. Мама бабушки вспоминает, что карта есть. Погружается в джунгли сумочки. ДОЛГО ищет. Не находит. Тут, внезапно, бабушка вспоминает, что карта у нее и пропадает в своей сумочке. За мной уже 7 (!) человек. Ура! — бабушка находит карту и протягивает кассиру. Кассир пробивает чек, возвращает карты бабушке. Тут начинается разговор вежливости! Бабушка и ее мама начинают рассказывать, как они перепутали кошельки и почему дисконтная карта оказалась у бабушки! Перечисляется все — от здоровья кошки, цветов, внуков до погоды! А очередь стоит СПОКОЙНО, все улыбаются. Пыхтит лишь один англоказах, но тоже растягивает губы в вымученной улыбке. Это не шутка! Такое происходит регулярно и не вызывает раздражение ни у кого. Даже я уже привык и просто спокойно жду своей очереди.

«В Европах бюрократии нет!»

Ох, как любят сторонники всего западного это утверждать! Дескать, стоит пересечь воздушную границу ЕС, как сразу все проблемы прекращаются. Никаких тебе бумаг и волокиты. Вот тут вас ждет разочарование. Такой бюрократии, как в Англостане, я не встречал нигде. Перечитайте мои предыдущие посты, как мы открывали счет в банке. Плюс ко всему вас ждет письменная переписка. Как давно вы последний раз получали или отправляли бумажное письмо? Вы помните, как выглядит бумажный конверт? Вы помните, как наклеить марку на конверт? Вы знаете свой почтовый индекс? А в Англостане вам придется вспомнить, что такое эпистолярный жанр. Оказывается, что местная почта занимает важнейшее место в общественной жизни Англии. Любое официальное действие невозможно без участия Почты — везде вам потребуется почтовый адрес. Все вы будете получать по почте: справки, выписки со счетов, сами счета, заказы. Абсолютно все! На любое ваше действие вам нужна справка, справочка, бумажка, сертификат. И не в электронном, а в самом бюрократическом, бумажном виде! Англостан — это царство бюрократов. Я иногда думаю, что если бы Британия перешла на электронную переписку, то леса Амазонии были бы спасены досрочно!

Почтовый улов за сегодня. Это только до обеда!

Снова пример из жизни. Бюрократический.

Устраиваясь здесь на работу, я столкнулся с местной волокитой и формализмом. Найдя подходящую вакансию, я вооружился своим резюме в электронном виде и пошел на собеседование. К своему удивлению, я успешно прошел собеседование, и милая HR менеджер (кадровичка по-нашему) выдала мне список нужных документов для устройства. На сбор документов было дано несколько дней. Хорошо, приступил. Мне нужно было собрать: резюме, копию паспорта и оригинал, оригинал и копию свидетельства о браке, оригинал и копию вида на жительство, оригинал договора об аренде квартиры, оригинал любого счета на коммунальные услуги, оригинал NIN (аналог нашего ИИН), оригинал NHS (номер медицинской страховки). Также пришлось заказать и оплатить (60 фунтов) сертификат DBS — аналог нашей справки о несудимости.

Собрав все, на следующее утро я, счастливый, снова был у милого менеджера. Обрадовавшись моему быстрому возвращению, Ребекка проводила меня в комнату, где пыхтел дядька явно местного вида, заполняя бумаги. Его красное, потное лицо выдавало массу эмоций, и все отрицательные. Ребекка протянула мне пачку бланков и попросила заполнить, сказав, что она пока отсканирует мои документы (какого шайтана я делал копии?).

Вот эта «тонкая» пачка бумаг. Резюме, справки, все (какие в наличии) сертификаты.

Начав заполнять бумаги, я почувствовал взгляд соседа. Подняв глаза, я понял, что мужчине нужно поговорить. Спросив, «как дела», я понял свою ошибку. Мужчина, увидев во мне «свободные уши», начал изливать на меня поток жалоб на местную бюрократию. Оказалось, что заполняя анкету из своего резюме, нужно указать для каждого места твоей работы человека внутри компании, который может подтвердить, что ты там работал. Желательно, конечно, на бумаге! А местный имел счастье за свою долгую карьеру работать более, чем в 50 компаниях! Вот тут я понял, что серьезно влип. Благо, резюме на местный лад мне помогла составить «старожилка», студентка из Баку. Мое длинное резюме было сильно купировано, но все же оставалось достаточно объемным. В итоге, слушая плач соседа, я заполнил анкету.

Ребекка вернулась, проверила анкету и задала вопрос, все ли компании смогут подтвердить, что я там работал. Я ответил, что да, проблем не будет. И вот тут началось. Примчавшись домой, я начал писать бывшим коллегам, чтобы помогли подтвердить, что я это я и действительно там работал. Вопрос вроде решился, кроме одной компании, представитель отдела кадров которой был в отпуске. Снова звонки, объяснения, но в итоге все получилось.
Прошла неделя, я уже посещаю курсы подготовки кадров, и тут Ребекка просит зайти к ней. С порога получаю вопрос-нокаут: мистер Оспан, а что вы делали в прошлом году, по прибытии в Англию? Я ответил, что посещал курсы английского. Но Ребекку не это интересовало. Вопрос состоял именно о том, что я делал две недели сентября — между приземлением и устройством на курсы! Мой ответ — собирал документы и занимался бытовыми вопросами — разбился об улыбку и просьбу подтвердить, что я не имел работы в эти две недели, а лучше на весь сентябрь 2016 года. Вот это был тупик. Также была озвучена просьба, чтобы кто-либо из местных дал на меня характеристику.

В итоге характеристику мне дала мой преподаватель английского, подтверждение о том, что я не работал в сентябре мне дали в аналоге местной налоговой плюс мой бывший партнер по бизнесу из Астаны. Вот так-то, дорогие достар: на сбор документов ушел день, а на подтверждение и заполнение ушел еще целый месяц.

Везде хорошо, где нас нет — мудрая и справедливая поговорка.

До встречи в следующем блоге, достар! Всегда ваш, англоакын Талгат Оспан.

Почта для обратной связи — anglakyn@gmail.com

Instagram.com/talgatospan — здесь всегда много фото о жизни на Острове.
Facebook — Талгат Оспан, тут много другой информации обо мне.

Больше информации о подготовке к переезду, о жизни в Англии и путешествиях можно прочитать в других статьях здесь.

Автор: Корреспондент

Редактор программ реалити, координатор на ТК "Новое телевидение".

Читайте также

«Hello, птича!»: изучаем английский язык на «Новом телевидении»

В рамках программы «Три Товарища» на «Новом телевидении» стартует проект по изучению английского языка — …

Ваш комментарий очень важен